了解世界,聆听世界的声音从这里开始! 【设为首页】【加入收藏】
 
首    页 环球资讯
中国窗口
军事天地
社会观察
战略评述
历史长河
图片精选
广告
 首页 战略评述>>>> 纵横中国>>>>> 正文

中国传统价值观非洲获认同
环球新观察网  来源: 更新时间:2013-3-26 23:27:28
更多

中国传统价值观非洲获认同:  中中国国家主席习近平25日在坦桑尼亚演讲时,特意提及中国电视剧《媳妇的美好时代》在当地的热播,使得这部优秀中国电视剧再次成为观众关注的焦点。记者昨日第一时间通过电话专访了该剧制片人、北京华录百纳影视有限公司副总经理罗立平,他认为,该剧的热播体现了中国传统价值观在非洲获得的认同感和影响力。

对于很多喜欢看电视剧的观众来说,《媳妇的美好时代》并不陌生。2010年初,这部由刘江导演、王丽萍编剧的家庭伦理剧在中国内地各大电视台播出,接连创下收视新高,成为大街小巷热议话题,随后又成为在台湾地区播出的内地当代题材收视率最高的作品。剧中,海清饰演的护士“毛豆豆”嫁给了黄海波饰演的“余味”,由于婆家的特殊家庭关系而夹在两个婆婆之间,一系列让人啼笑皆非的“婆媳大战”由此展开,最终毛豆豆凭借真诚和善良迎来了“美好时代”。三年下来,《媳妇的美好时代》共获得“五个一工程”、飞天奖、金鹰奖等20多个国家级大奖,“毛豆豆”、“曹心梅”等名字至今被许多人挂在嘴边。

罗立平介绍,36集《媳妇的美好时代》走进非洲,是源于国家新闻出版广电总局“中国优秀电视剧走进东非”项目,旨在展现中国文化和主流价值观。作为首部被翻译成斯瓦希里语的中国电视剧,该剧去年11月在坦桑尼亚国家电视台首播,迅速引起了强烈反响。“虽然《媳妇的美好时代》的故事有特定的中国文化和社会背景,但婚姻与家庭是跨文化的主题。东非许多国家和中国人的家庭观念很相似,轻喜剧的表现手法则跳出了惯常伦理剧套路,因此这部剧看似‘婆婆妈妈’、‘家长里短’,却有着天然的亲切感。”罗立平告诉记者,此前多数坦桑尼亚人对当代中国社会的巨变并不了解,该剧打开了他们了解中国的一扇窗口,播出后不少观众写信给他们:“原来当今中国这么现代化,原来中国人是这样生活的!”

在罗立平看来,《媳妇的美好时代》集中体现了中国传统价值观中“和”的美好,也是中国人当代幸福生活的真实写照。“这部剧在坦桑尼亚、肯尼亚等东非国家的热播,充分体现了中国传统价值观在非洲获得的认同感和影响力不断加大。”

罗立平告诉记者,接下来东非地区的众多斯瓦西里语观众都将能够收看到该剧,还陆续有一些东非国家上门来洽谈,想购买这部电视剧斯瓦希里语版的播出权。 (记者 杨媚 原标题:中国传统价值观非洲获认同)

页数 [1] 当前第1页
极端天气奇观的风云突变
极端天气奇观的风云突变
朝鲜时尚转型的休闲生活
朝鲜时尚转型的休闲生活
全球变暖濒临消失的美丽沙滩
全球变暖濒临消失的美丽沙滩
首页  频道
 
华夏春秋>>>>>
"冰淇淋"最早是中国人发明的
日本人为何逼溥杰娶日本女人
惊动中央高层的“封面女郎”
揭秘:毛泽东逝世后中共高层的一场“暗战”
百年前日本地图证实钓鱼岛是中国领土
八国联军侵占北京实录
为何四人帮调不动中央一兵一卒?
周恩来为什么阻止击毙已叛党的张国焘
北洋海军撤旗 英籍提督琅威理辞职真相
武则天为称帝亲手杀死十位至亲
民风民俗>>>>>
清明——拥抱自然的春天
中华民族是羊的传人
“异化”的中秋节与传统节日危机
各地举办丰富多彩活动过元宵节
春节,是海外中华儿女情感交流的纽带
没了本山 春晚还“HLOD”住吗?
西藏沐浴节:裸向秋水向天歌
传统习俗:春节贴“福”字
五邑农村的传统婚仪
西藏沐浴节:裸向秋水向天歌
 
 

关于本站 - 广告服务 - 隐私保护 -
招聘信息 -
联系我们-
 

环球新观察网Copyright©2011-2012 www.huanqiuguancha.com All Rights Reserved